All in: “maison close”